ちょっと！
しーっ 静かに！
クソッ
やばい やばい
おい こら
待てよ
カメラよこせ
映像は見てくれてます？
見てるが 君は・・・
奥さんに雇われたと 思ってるんだろ
こんなの見せたら 報酬はストップだ
そこで提案なんだが
いくらでもいいが
修理代 300ドルはもらうぞ
あんたがつけたキズのな
返事は明日までだ さもないと
奥さんにばらす じゃあな
どうなった？
たぶん 大したことない
息子は失踪したと思ってる
１週間も欠席してて
電話もつながらないし
たぶん 酔って寝てんだろ
ドライブにでも連れてこう
この仕事で 1000ドル手に入る
そしたら貯金しよう
ここ左だ
ボタンは大丈夫？
あぁ
ここ？
そうだ
誰もいないみたい
カギは？
持ってないって
裏側の窓が 壊れてるらしい
そこから入ろう
警察は来ないわよね？
大学生が数日 行方不明ってだけで
警察は動きやしないさ
これを
誰かいるの？
カメラ貸してくれ
誰もいないぞ
物音がしたわ
古い家だからな
まぁ 誰かいるなら
話してみたい
これを
入れるか？
もうちょっと
平気か？
- なぁ・・・ - 何？
ここにいてくれ
他を見てくる
誰かいないか 確認してくる
- 銃はあるか？ - うん
よし じゃあ・・・
関係ありそうな物を 探してくれ
全部撮っておけ
取引なんだ 彼女の要望でね
カメラはあなたが
そうか じゃあ・・・
すぐ戻ってくるから
その・・・
パソコンを調べてくれ
パスワードが必要なら 持って帰ろう
できる範囲で調べてくれ
わかったわ
おっぱい見せろ！
新しいのを見つけた
この感じだと ３代目か４代目だな
質屋で手に入れた ある男から
リトル・アルメニア出身だ
取引とかするような
そんな風に見えなかったが
会って損はない男だ
気味が悪いな
彼のコレクションは ほとんどが
スナッフやオープニング 映像だが
中には本物もある
彼は気づいてなかった
とにかく・・・
少し赤いな 炎症を起こしてる
見た目は問題ない どうだ？
いい感じだ 見えるぞ
もう片方は？
- これを見つめて - わかった
何も見えないか？
あぁ
これならどうだ？
さっきよりは良いけど
ぼやけてて はっきりしない
そうか わかった
義眼は直接 取り付けてある
視覚皮質と呼ばれる部位にな
視覚情報を得るために 両目は
バランスを取ろうとするだろう
脳が慣れてくれば
前みたいに
見えるようになる
それまでは多少ノイズがあるが
どういう意味だ
試験段階なんだ
君みたいなケースは 珍しくてね
録画チップが埋め込まれてる
受け取った情報は こちらで分析する
あぁ その事なんだが
- 何だ？ - すげーな
見られたくない時は？
- 電源を切るには？ - 悪いが それは無理だ
まぁ 試験段階だからな
義眼はＫＰＧ社が 用意したものだ
期待しない方がいい データ分析もだ
わかってる
あんたらはトイレも 監視するのか
ミドルトンさん ここは妥協という事で
新聞でも読んでてくれ
あぁ
来週また来てくれ
経過を見よう
心配なら 電話してくれ
わかった どうも
何だよ
- それじゃ - あぁ
本当に大丈夫か？
あぁ 平気さ
用があれば 電話してくれ
またな
あれ
コントローラーはどこだ？
まぁ いいや
何だ・・・
何だ？ あのう
おい やめてくれ
何なんだよ
おいおい
うわっ！
クソッ
光の反射と
血まみれの男ぐらい 見分けがつく
医者なら説明できるだろ
明日そっちに行くからさ
どうにかしてくれよ
それでいい ありがとう
おーい
誰かいるのか
冗談はよせよ
クソッ
あのう
クソッ
うわっ
何ですか？
わかったよ!
俺は大丈夫 行っていいよ
クソッ
何だよ
あぁ
チクショー
クソッ
しまった
ねぇ いるんでしょ
ここから見えるわよ
昨日 病院にいた子か？
えぇ
何の用だ つけてきたのか？
違うわよ とりあえず開けて
失礼な態度は取りたくないが
何か変なんだよ
変なモノ見たんでしょ？
死んだ人とか
いいからここ開けて
どうも 私はクラリサ
どうぞ入って
- いい所じゃん - そりゃあ どうも
ビールは？
あるよ
痛み止めは？ もらわなかったの？
いや 痛みはないし
ビールもらうわね
実は出かけようと 思ってたんだ
私の話を聞くまでは
出かけちゃダメよ
ビールをちょうだい あなたも飲んで
必要だから
わかったよ
- ありがとう - どういたしまして
生まれつき 耳が聞こえないの
16の時に 親に言われて 人工耳をつけたの
無事 成功したわ
でも そのうち
見えるようになったの
その目どうしたの？
車の事故でね
ところで あの子は誰？
あの子って？
女の子よ
入った時 泣き声が聞こえたわ
でも
今は聞こえない
何事もなく過ごす人もいる
でも一度でも
その存在を認めたら
あなたが存在に気づけば
向こうも気づく
あなたを探して 警告したかったの
警告って？
あのね
もっと交流を持てば
向こうもエスカレートする
触ってきたりとか 危害を加えてきたりとか
まぁいいさ 明日になれば
義眼は取り外す それでいいだろ？
甘いわね
誰かにひどい事したことある？
義眼を取ったからって
あいつらは消えないわよ
ただ 見えなくなるだけ
その方がいいかもしれないけど
かもな うわっ
驚かすつもりはないが
君の後ろに 変な男が立ってる
知ってる 聞こえるもの
- 知り合いなの？ - 私の叔父よ
そうだろうけど・・・
言っちゃなんだが 気味が悪くて・・・
嫌なヤツだった
そうなんだ
追い払う方法は知ってるわ
- 私だけを見て - あぁ
すげーな
彼は見ないで 私を見て
しまった
科学者って最低だな
これをダビングしてくれ
ディスクとかに保存しろ
見るんじゃないぞ
ダビングして俺に渡せ いいな
よし
おいおい
ウソだろ
クラリサ 君か？
なぁ
クソッ
おい
参ったな
クソッ
何だ？
クラリサ 手を！
クソッ
よし つかんだ
チクショー
よし
こんなモノ 取り出してやる
よく見えねぇ
チクショー
よし
クソッ
ラリー ねぇ！
声が大きいよ 何だ
- どうした？ - 別に
変な映像見ちゃって
たぶん作りものよ
そうか パソコンは？
今 ダビング中よ
そんなにかからないと思うけど
これ見てよ
テープは最終手段だ
みんなが新たにあげた 映像は 正しい手順なら
何らかの影響を及ぼす
だけど ずっと試してて・・・
この子？
あぁ
部屋にノートがあった
日記みたいだけど ほぼ意味不明でさ
全部見てみるよ
他のも見てくれ
彼はマニアだ あくまで推測だが
何か関係あるかも
そう・・・わかったわ
俺らは単なる 電磁エネルギーで
テープは超常現象を
映し出すことができる
大脳皮質に影響を与える
テープは・・・ テープは・・・
やぁ ベイブ
やめてよそれ マイク・サリバン
朝食は？
いい天気だからさ
自転車で走ってこようかと
誘ってくれたらよかったのに
私に乗るより 自転車に乗る方が多いわ
これはただの運動だろ
はいはい
愛してるって言って
愛してる
いいわ 気をつけてね
わかったよ またな
助けて お願い！
- 大丈夫ですか？ - 彼が！
彼を助けて！
助けを呼んできます
お願い ダンを助けて！
うわっ
おいおい しっかりして
こりゃ大変だ
誰だ？
もうすぐ警察が来る 逃げた方がいいぞ
大きい棒もあるぞ！
何だ？
ほら 逃げよう
離れろ！
死ねこいつ 死んでしまえ
助けて・・・ 助けてくれ！
道こっちでいいの？
道って感じじゃないけど
大丈夫 合ってるさ
- 信じてくれ - 何その自信は
- 前は道だったんだよ - 道なんてないじゃん
見覚えないか？
全然
いい所だけど・・・
こりゃひどい
やだ
死んでるの？
たぶん
何かに かまれたみたい
死んでるのかな 脈を見てみて
脈がない
何にやられたのかしら
さぁ 何だろ
- 動物かな - もしもし
男の人が血まみれで 倒れてるんですが
脈がないんです
自転車で走ってたら 見つけて・・・
何かに かまれたみたいです
- かまれたのよね？ - たぶんな
何ていう州立公園だっけ？
ゴールドストーンだ
はい ゴールドストーン 州立公園です
正確な位置はわかりません
公道からそれた道だ
公道からそれた道です
- わかりました - 来てくれるって？
森林警備隊に 連絡してくれるって
そうか 困ったな
うわぁ
- 待ってくれ - 何してるの？
- 何か聞こえたぞ - 何かって？
わからないけど 何かしゃべった
待て待て
おい やめろ
離せ やめてくれ！
やめて やめてよ！
やめてったら！
やめてよ！
ウソでしょ
おめでとう！
お誕生日おめでとう ビアンカ
いいわよ
逃げろ
おい！
急げ 車に乗るんだ
ほら 急いで
早く
乗って 乗って！
来い
やめて！
クソッ
もしもし ねぇ
おーい
マイクってば
大丈夫？
間違い電話かしら ドジね
まぁいいわ 愛してる
早く会いたいわ またね
どんな感じだ？
おい
ごめん 寝ちゃってたわ
あら嫌だ
鼻血出てるぞ 上向いちゃだめだ
のどに来るぞ
- 偏頭痛か？ - うん
- そうよ - 薬は持ってきたか？
うん
ないぞ
アパートに忘れてきたか？
わからない そうかも
どうする？
途中に薬局あったよな
アスピリンか何か 買ってこようか
お願い 動きたくないの
１人にはしたくないが・・・
いいから行って
わかった すぐ戻るよ
マリク 映ってないぞ
- 確認してくれ - ちょっと待ってくれ
よし これでどうだ
おっ 映ったぞ
- 大丈夫か？ - あぁ
よし 見せてくれ
完ぺきだ リーナのカメラは？
ほら
私が見えてる？ みんな
はっきり映ってるぞ
アダム お前はどうだ？
こっからだと見えないぞ
ズームすれば見えるかも
それはボタンだ
ちゃんと見ろ
- 今 楽園って言いました？ - そう 我々の楽園だよ
君たちが見ている物は 一時的な世界だ
より高い位には 違う存在がいる
私の家族に 私 そして弟子
我々は約束の地の扉に 段々と 近づいてる
例えて言うなら 精神的にって事でしょうか
違う 文字どおりの意味だよ
この世界で
すでに始まっているんだ 我々は・・・
すぐそこまで来て・・・
近すぎないか？
仕事ですから
場所を変えましょう そこでお話を
もしよろしければ ご家族にお会いして
そこでインタビューを再開・・・
それはできない
約束の地の扉は 信じる者だけに開かれる
経験から言って 君たちの目には
見せ物にしか 見えないんだろ
- わかりますが・・・ - マリク
だからこそあなたの 許可が欲しいんです
公平な視点を見せたいんです
手は加えません ありのままを見せてください
思想における 隠された真実を
どうでしょう？
なぁ アダム
- 隠しカメラを取ってくれ - どこだ？
バッグの中だ
- わかった - ありがとな
ほら 気をつけろ
何すんだよ この野郎
準備はいいか？
マリクと言います 彼らはクルーです
- プロデューサーのリーナです - こんにちは
遠いですね
都市は 神父には危険なのです
ここなら安全です
そうですか
神父に危険が及ばぬようにと
不死の道へと 魂を導いてくれるのです
- 大人数ですね - やむを得ないんです
- こんにちは お名前は？ - リディアです
こんにちは あら・・・
ありがとう
他の女の子は 良くしてくれる？
女の子じゃないわ 神父が・・・
もういいわよ 他の子のお世話を
ついてきてください
わかりました
ちょっと待ってくれ
見ろよ
リーナ 大きい方がいいだろ
嫌よ 気味が悪い こんなのつけたくもない
ジョニ お前にやるよ
2人とも来いよ
ごめん 今行くよ
子供は何人ですか？
全部で20人です
神父にお子さんは？
ここにいる みんなですよ
神父は・・・
ジョニ 明るすぎだ
すみません
無限の力を持つ神父には 色々と責任があるんです
アダム
彼と時間を共にすれば 私たちの事 理解できますよ
- この建物はいつから？ - ずっと前からです
神父に選ばれた子の部屋です
撮ってもいいですか？
神父の許可がないと
あそこにカメラがありますよ
あれは防犯のためです
どうぞ こちらへ
はい
すぐに撮影を始めますので
あなたの見解について聞きたい
それから家族や 施設についてお話を
大丈夫ですか？
大丈夫だ 準備はできてる
よし
おい 早くしろ
- まぁいい 始めよう - そうだな
マイクに血がついてる
インタビューに 答えてくれるんですよね？
この日を待ち望んでいた
それじゃ 始めます
- お聞きしたいのですが・・・ - 待て
大丈夫かね？
はい
それじゃ お聞きしますが・・・
大丈夫か？
あのうトイレは？
下に降りて 左側３つ目のドアだ
どうも
リーナ 平気か？
先に始めてて
- いいのか？ - えぇ
始めましょう
そうだな それじゃ・・・
ちょっといい？ すみません
リーナの様子 見てこようか？
様子を見てくるだけだ
心配ない 妻がいるし
大丈夫 技術的問題なんで
現場監督なんです 始めてましょう
まずは難しい質問から
みんながたぶん気になる 質問をします
ライフスタイルの事です
特にあなたと子供たちの 関係について・・・
何が言いたい？
ねぇ 先生はどこかしら？
絵が上手ね
何を描いてるの？
すみません こんなつもりじゃなくて
かわいいでしょう？
はい
あなたの子はもっと かわいいわ
え？
あなたは 特別な子を産むわ
とても幸運な事よ
怖がらないで
リーナ 大丈夫か？
失礼します
おい どうしたんだ？
なぁ どうしたんだよ
この道を進むには 純血でないといけない
私はその手助けをしてる
彼らは妻や子を連れてくる
私が彼らの汚れた血を 洗い流すんだ
洗い流す？ まだ子供ですよ
おかしいかもしれんが これはプロセスなんだ
未成年が絡んでますよね
法に反してます
お清めだよ
最前列でスタンバイしてる 天の扉の光に包まれてな
どれだけ待ったか
ローブを着た男たちは 空にある天国に向かうが
私じゃない
私は上を見る必要はない
ただ前を見るんだ
天国は目の前にある
扉のカギは私が握っている
私の力を全て使い 扉を開けるんだ
この世界は一時的だ これは始まりに過ぎない
すみません バッテリー切れです
- マジで？ - ごめん
昨日充電したんだが
わかったよ
ちょっとお待ちを
どこへ行く？
予備を取ってきます すぐ戻ります
バッテリー バッテリー
１日以上経ったわ
知りたいの
あなたと私 どっちが言うか
２人の責任よ
本当に俺の子か？
- だって彼とは・・・ - 何だよ
しばらくしてないもの
あいつは・・・
親友なんだぞ
私は婚約者よ
妊娠してるの
あなたが父親よ
撮るなよ
こうなる事 望んでたと思う？
いいか よく聞け
医者に見せよう 子はおろすんだ
- 何言ってるの - 何だよ
最低 もう知らない
マリクに言うから
産もうがどうしようが 子供が歩いたりしても
あんたには関係ないから
何だと？
聞こえたでしょ
わかったよ 勝手にしろ
お前も俺も あいつも みんな最低だ
クソッ
組織的宗教について どうお考え・・・
時間だ
え？
兄弟や姉妹
そして子供たち
愛する者たちよ
私に従いなさい
これまで 私は魂を導いてきた
数か月
数年でさえも
永遠のように思えたが
もうすぐ最終段階だ
今日この瞬間
我々は救われるのだ
時は来た カギは我々の手に！
神父は待ち続けた 彼のもとへ行こう
妻や子供たちよ １人１杯だ
逃げるのはダメだ 1滴残らず 飲み干せ
昨日まで君たちは 毒され汚れていた
今日 純血の天使となるのだ
恐れるな 約束の地へ 自らをいざなうのだ
今からする事を 心に刻み・・・
あの・・・
邪魔をするな！
こりゃひどい！
何だ
何なんだよ
息子や兄弟たちよ
道は邪悪なもので 満ちているが
彼にもっと近づけば 大きな物も小さく見える
命令だ！ 共に戦おう！
何だ
何なんだ？
ちょっと待って
私の邪魔をした！
待って 何を
我々の番だ
立ちなさい
そして肉体を彼に ささげるのだ
- 最終段階に入ると - ダメよ そんなの
彼の恩恵を受ける
何なの
喜びなさい 時が来たのです
嫌 やめて！
うわっ！
処女や天使 全ての 望みを叶えてくれる
また会う日まで
この祈りを終えると お別れの時だ
アーメン
待て待て
おい！
クソッ
アーメン
うわー！
銃を奪え
連れてこい
- 何だよ - お助けください！
クソッ！
- 撃たないで！ - 動くな！
アダム 逃げろ 彼女を探すんだ！
待って下さい
- やめろ！ - 待てと言っただろ！
行け！
ごめん
お会いできて光栄です
おいおい 何・・・
何なんだ
クソッ
時が来た もうすぐ彼が現れる
クソッ！
待て！
時は来た！
準備は整った
時は来た 約束された目覚め
それはもう必要ない
満たされた
クソッ
- リーナ！ - アダム！
食らえ ビッチ！
クソッ
落ち着け 俺はここだ
ほら
取り出して！
取り出してよ！
うわっ
何だ・・・
ジョニ！
クソッ
やめろ！
クソッ！
やめろ 離せ！
うわぁ
クソッ
何なんだよ
頼む かかってくれ
クソッ！クソッ！
チクショー
何だ
おいおい 動け
パパ
アスピリンとイブプロフェン 両方もらってきたよ
だって・・・
そんな
誰か！
助けてくれ！
何でこんな事したんだ
新鮮な動物の肉だ
こっちおいで
肉を食べ 皮を集めよう
ひっかかったな バカめ
我々の食料となれ
早く 消化器官に入れて
体液を吸い取るのだ
何だよ
下ろせよ おんぼろめ
ホットドッグはダメ 生だと病気になるわ
サナダムシをお尻から
取り出すなんて嫌よ
- タンク - サナダムシだ
- 撮ってるの？ - うん
これで逃げられないな 家事とか頼むぞ
- ジェンは？ - ダメよ
テスト勉強中だから
邪魔しないであげて
20分後にザックが来るよ
タンクをお願いね
いい？
愛されてるな
いい子だ タンク
よしよし
- 時間ぴったり - ジェンは？
- 部屋で勉強中 - 聞こえねぇよ
部屋にいるんだ
ラジオのせいで 聞こえねぇよ
何すんだよ
- 部屋にいるのか？ - あぁ
そりゃいい
何だよ ギャリー
どうしたんだ 遅かったな
ボールを探してたんだ
- ヘタクソだもんな - お前がな
今日は何する？
いいね
いい事考えた
姉ちゃんと友達が 裏にいる
雨だ！
- 友達って美人？ - あぁ
ビール欲しい人
姉ちゃんに怒られるぞ
チビるかもな
おえっ
ランディー 準備はいいか？
やめろ アソコ撮るなよ
狙いを定めて・・・今だ！
ちょっと！
- 何よ! - いぇーい
- ずぶ濡れだ！ - もう！
あっち行ってよ バカ
バカ野郎
背骨を折るぞ この野郎
俺の愛を受け取れ 女好き
やめろ クソッ！
チクショー やめろよ！
- クソったれ - 最高！
- また明日な - 待てよ！
ここから出せ！
またね ビアッチ
待てよ クソッタレ！
おまえの姉ちゃん 最高だな
何言ってんだよ お前のママもだろ
ダニー 何してるんだ？
もしかしてアレを？
絶対そうだ
すげぇ ヤッてる
邪魔しようぜ
よし 今だ
出てって ランディー！
ベイビーが子作り！ ベイビーが子作り！
いいから出てってよ！
- 子作りしてる！ - ギャリー！
- わーお - もういい！
お前ら全員 アレをちょん切るぞ
ライト消して！
- 逃げろ! - 戻ってこい!
あれはまずい
ライト消せ 早く
そっちがそうなら
こっちにも考えがある
ねぇ あれ見て
何だありゃ
さぁ あれはまるで・・・
カメラをよこせ！
やめろよ
おちょくってんのか？
- やんのか? - いい加減にして
最低 服来てなかったのに
落ちつけよ 大したことないだろ
本気で言ってんの？
勉強せず ヤッてたからだろ
うるさい 消せないなら
ぶっ壊してやるわ
お前らホモかよ
俺のしゃぶるか？
嫌だ！
やめて 戻して
クソッ 仕返ししてやる
クソ野郎
何なの？
- 何してるの？ - おいおい
- しごいてやがる - え？
- アレを - 本当だわ
- オナってるぜ - 嫌だ
- チャンスだ - キモッ
そうじゃない これだ
仕返しのチャンスだよ
じっとしててね これでいい？
あぁ ばっちりだ
寝袋に出す前に
突入するぞ
キモッ
やってみようぜ
- ほら - わかったわ
手伝って
ランディーのとこに行って
タンク あっち行ってろ
クソッ こっち来い！
ランディーは 手が忙しいようで
手がベトベトよ イっちゃった？
- "イった"か - 姉ちゃんのせいだ
- カメラ返してよ - そうね
ネットにあげようかしら
- どうしたんだ？ - 何でもない
君のお友達が イっちゃったらしい
寝てる間にか？
お前ら ふざけんな
- 何だよ - 何？
何なんだ？
外に誰かいるぞ
親父さんの銃は？
クローゼットの中
大変だわ
２人が仕掛けたんだろ
- 違うわ - しーっ！
はい 外に誰かがいて
電力を切断されて
ハイウェイ103 1967番地 急いでください
ふざけんじゃねぇ！
撃たれたくなきゃ 出てこい
ザック！
もう！
ストロボ貸して ザック！
大変だ 大変だ
家に帰りたい
- 今の聞こえたか？ - うん
ジェンは聞こえた？
何が？
ギャリー！
助けて 誰か
ジェン 助けて!
助けてよ！
ギャリー！
- 見えるか？ - 何も見えない
おいで タンク
いい子 いい子
ランディー 手伝って
病院に行かないと
大丈夫 見ちゃだめよ
- わかった - タンクおいで
- おいで - ほら
おいで
ギャリー！
大変 ギャリー！
まずいわ おいで
ランディー 手伝ってよ
ほら手伝って
もう少しよ がんばって
持ちあげて
- いい？ - 足を上げて
- 引っ張って！ - 重い
大丈夫かな？
わかんないよ 息してない
- ウソでしょ - クソッ
息してないよ
目を覚まして どうしよう
- 心臓マッサージだ - どうするの
頭をかたむけて 胸を押すんだ
お願い
- 人工呼吸だ - 目を覚まして
急いで！
- お願いよ！ - クソッ！
- 急げ 早く！ - 戻ってきて
- 人工呼吸を - ギャリー！
お願いだから
目を覚まして！
ギャリー 起きてよ！
逃げて！
走って！
こっちだ！
タンク 早く！
行け行け 追って来るぞ
おいで タンク
大丈夫？
何か言って
あれは何？
わからない
しーっ！ 伏せて
伏せて
助かったわ 警察よ
- 行って！ - クソッ
ここです ここにいます!
ここです！
どこ行った？
どうしよう
- ダメ 待って！ - 何なんだよ
タンク
タンク 大丈夫？
大丈夫だからね
ランディー！ ランディー！
返事してよ！ ギャリー 離れないで
逃げて！
ギャリー！
急いで こっちよ！
早く入って
大丈夫？
- 怖いよ - そうよね
でも大丈夫よ
はしご上って
タンクをお願い 上って
- 彼をお願い - おいで
ギャリー！
ジェン！
助けて！
タンク 離れないで！
つまり準備はできたって事
母さんを知ってるんだろ
彼女は俺の味方だ
それだけは知っておいてくれ
今度は僕の番だ
自分のテープを作る
見てくれてありがとう
ベイビー？